《大家的日语 - 皆の日本語》
前言
emmmmm前段时间去日本玩了趟,开始对日语感兴趣了,目前学习的时候感觉东西都能理解,但是怕自己总结的东西过了脑子就忘,所以做一个电子笔记。
初级上
第一课
- あなた:称呼“你”。日语中很少使用第二人称代词,语境明确时更是如此。初次见面用可能冒犯。也有“亲爱的”的意思。
- ~ちゃん:昵称结尾,常见于动画、口语中,相当于“~酱”。
- 句式:
名词1 は 名词2 です
其中は作助词读作わ (wa),不是は (ha)。
第二课
- お土産:礼物,地方特产,当地纪念品。
- 「お」可以接续名词,表示郑重、敬语语气。
第三课
- お手洗い(御手洗):
- お手洗い指洗手间,常用。
- 御手洗通常不指厕所,多用作姓氏。
- 〜をください:请给我~,其中
を作助词,念作o。 - エレベーター:电梯(elevator)
エスカレーター:自动扶梯(escalator) - 「お」放在听话人或第三者有关的事物前表示敬意。例:お国はどちらですか?
第四课
- ~時的读音特殊:
- 四時 よじ
- 七時 しちじ
- 九時 くじ
- ~分读音规则:
- 2、5、7、9结尾的分读
ふん,其余读ぷん。 - 例:一分 いっぷん、六分 ろっぷん、八分 はっぷん、十分 じゅっぷん
- 2、5、7、9结尾的分读
- 日语动词分三类:
- 动I:结尾是う行假名,变礼貌形时假名变い行,加ます。
例:休む → 休み → 休みます - 动II:以る结尾,前一假名为え行或い行,去る加ます。
例:起きる → 起き → 起きます - 动III:无规则,需记忆。
- 动I:结尾是う行假名,变礼貌形时假名变い行,加ます。
- 时间名词后加
に表示动作发生时间。
例:6時に起きます。 - ~から~まで 表示动作起止时间或地点,两词可单独使用。
- ます、ません、ました、ませんでした:动词礼貌体的肯定、否定、过去肯定、过去否定。
- 词尾
ます说明前面是动词。
第五课
- 周、月的“上中下”用词:
- 先週・今週・来週
- 先月・今月・来月
- 年的“上中下”:
- 去年(きょねん)・今年(ことし)・来年(らいねん)
- 说具体月份用
がつ读法,不用げつ。特殊读音:- 四月 しがつ
- 七月 しちがつ
- 九月 くがつ
- 日期读音(1号-10号特殊):
- 四日 よっか
- 八日 ようか
- 十四日 じゅうよっか
- 二十日 はつか
- 二十四日 にじゅうよっか
- 何月(なんがつ)、何日(なんにち)分别用于询问月份、日期。
- 模糊询问时间用
いつ,与表示“几点”的なんじ区分。- 例:いつ広島へ行きますか?三月二十五日に行きます。
- 时间点加助词に,时间段作为副词不用助词。
- 列车种类:普通(ふつう)、急行(きゅうこう)、特急(とっきゅう)、快速(かいそく)、準急(じゅんきゅう)。
- 停靠站点多到少,速度快到慢:特急 > 急行 > 快速 > 準急 > 普通
- 快速(かいそく)和家族(かぞく)发音容易混淆。
- 移动方向助词
へ用法:- 大阪へ行きます。
- Tokyoへ来ました。
- うちへ帰ります。
- 疑问词否定表达:疑问词 + も + 动词否定形
- 例:Q:どこへ行きますか? A:何(へ)も行きません。
- 助词
で表示手段、方法、工具,接交通工具表示交通方式。- Q:何で大阪へ来ましたか?
- A:バスで来ました。
- 助词
と表示与谁一起行动。- 私は家族と日本へ来ました。
- 私は一人で日本へ来ました。(单独行动不加
と)
- 助词
よ放句尾,表示自己的判断、意见,类似“~哟”。
第六课
- 他动词宾语用助词
を。他动词为“对某人/物施加动作使其变化”的动词。 名词をします表示做相关事情。- 电话をします(打电话)
- 宿題をします(做作业)
- 何 读法区分:
なん:接た、だ、な行词时使用。なに:一般用法。
なんで问手段、理由。手段更专用时用なにで。- 招呼邀请句:
- 〜ませんか?表示邀请做某事。
- 〜ましょう更礼貌的邀请。
- 时间词:
- 何時(いつ)什么时候
- いつか 5号
- いつも 总是
第七课
- 助词
で用于表示手段、方法、工具:- 箸で食べます。 用筷子吃饭。
- 日本語でお手紙を書きます。 用日语写信。
- 助词
に表示动作收益者/被影响者或动作目标:- 私は木村さんに花をあげました。 我送花给木村先生。
- 私は木村さんに花をもらいます。 木村先生给我送花。
- 私はカリナさんにCDを借りました。 我向卡丽娜借CD。
- 表示来源时,可用
から替代に,尤其对象为非人的银行、学校等机构时必须用から。- 私はカリナさんからCDを借りました。
- 私は銀行からお金を借りました。 我从银行借钱。
- 表示动作完成与否:
- もう 動詞 ました:已经…了
- 例:もう荷物を送りましたか?
- はい、送りました。
- いいえ、まだです。
- 语境清楚时,助词可省略。
- コーヒー[を]もう一杯ですか?
第八课
- 形容词类别:い形容词(イ形)、な形容词(ナ形)。
- 两种形容词均可直接做谓语:
- 富士山は高いです。(イ形)
- 桜は綺麗です。(ナ形)
- 修饰名词时用法不同:
- い形容词直接放前面:富士山は高い山です。
- な形容词加
な:桜は綺麗な花です。
- 同音词区分:
- 暑い(天气热)、熱い(物体热)
- 对应反义词分别是寒い、冷たい
- 价格高/高度高:高い
- 便宜的:安い;低的:低い
- い形容词有两种语调:
- -2型:高语调到倒数第二假名,谓语时用。
- 0型(平板型):整个单词语调平,修饰名词时用。
- い形容词以
い结尾;な形容词只有词干(例如:綺麗 きれい 词干即为词尾い)。 - 否定形式:
- い形否定:去掉结尾
い,加くないです。- 例:面白い→面白くないです。
- いい的否定特殊:よくない。
- な形否定:词干后接
じゃありません。- 例:静かじゃありません。
- い形否定:去掉结尾
- 接续词:
- ~が、~ 表转折,意为“但是”。
- そして 表示并列,意为“而且”。
第九课
- 形容词和一部分动词的宾语用
が表示- 私は中国料理が好きです。
- 私は中国語がわかります。
- 私は車があります。
- 日语中副词一般放在动词的前面
- お金たくさんあります。
- 〜から、〜 から前面半句是后面句子的原因
- 時間がありませんから、新聞を読みません。
- 也可以用~から补充理由
- 毎朝新聞を読みますか?
- いいえ、時間がありませんから。
どうして用于询问原因,在答语的结尾要加から。- どうして今朝新聞を読みませんでしたか?
- 時間がありませんでしたから。
- 别人的妻子:奥さん(おくさん) 自己的妻子:妻(つま 1)
- 别人的丈夫:ご主人(ごしゅじん) 自己的丈夫:夫(おっと)
第十课
いる ある分别用于表示人与物的存在,译为在、有- 佐藤さんがいます。 // 名詞が あります/います。
- 佐藤さんは庭にいます。 // 名詞は場所に あります/います。
- 庭に里さんがいます。 // 場所に名詞が あります/います。
- 表示方位的词如下:
- 上 うえ
- 下 した
- 右 みぎ
- 隣 となり
- 前 まえ
- 後ろ うしろ
- 左 ひだり
- 中 なか
- 外 そと
- 近く ちかく
- 間 あいだ
- 名詞 や 名詞 が あります。中的ya表列举,有多样东西时列举两样及以上。
- 箱の中にお手紙や写真があります。 // 箱子里有信纸和照片什么的。
- 仅仅表示有什么物/人时用 ga,但是如果提及地点里有什么,那么仍然是地点ni人/物。
第十一课
- お出(で)かけですか? 出门吗?
| 数字 | 个数(〜つ) | 普通数词(汉字+读法) | 日期(〜日) | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 一つ(ひとつ) | 一(いち) | 一日(ついたち) | 1日读作“ついたち”,不读“いちにち” |
| 2 | 二つ(ふたつ) | 二(に) | 二日(ふつか) | |
| 3 | 三つ(みっつ) | 三(さん) | 三日(みっか) | |
| 4 | 四つ(よっつ) | 四(よん/し) | 四日(よっか) | 计数多用“よん”,避免“し”因同“死” |
| 5 | 五つ(いつつ) | 五(ご) | 五日(いつか) | |
| 6 | 六つ(むっつ) | 六(ろく) | 六日(むいか) | |
| 7 | 七つ(ななつ) | 七(なな/しち) | 七日(なのか) | 多用“なな”,避免“しち” |
| 8 | 八つ(やっつ) | 八(はち) | 八日(ようか) | |
| 9 | 九つ(ここのつ) | 九(きゅう/く) | 九日(ここのか) | |
| 10 | 十(とお/十つ) | 十(じゅう) | 十日(とおか) | 计数“とお”,数词“じゅう” |
| 数字 | 台(だい)- 机械・车辆等 | 枚(まい)- 薄 flat 物品 | 人(にん)- 人数 |
|---|---|---|---|
| 1 | いちだい(1台) | いちまい(1枚) | ひとり(1人) |
| 2 | にだい(2台) | にまい(2枚) | ふたり(2人) |
| 3 | さんだい(3台) | さんまい(3枚) | さんにん(3人) |
| 4 | よんだい(4台) | よんまい(4枚) | よにん(4人) |
| 5 | ごだい(5台) | ごまい(5枚) | ごにん(5人) |
| 6 | ろくだい(6台) | ろくまい(6枚) | ろくにん(6人) |
| 7 | ななだい(7台) | ななまい(7枚) | しちにん / ななにん(7人)* |
| 8 | はちだい(8台) | はちまい(8枚) | はちにん(8人) |
| 9 | きゅうだい(9台) | きゅうまい(9枚) | きゅうにん(9人) |
| 10 | じゅうだい(10台) | じゅうまい(10枚) | じゅうにん(10人) |
| 数字 | 時間(じかん)- 小时数 | 週間(しゅうかん)- 周数 | か月(かげつ)- 个月数 | 年(ねん)- 年数 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1じかん(いちじかん) | 1しゅうかん(いっしゅうかん) | 1かげつ(いっかげつ) | 1ねん(いちねん) |
| 2 | 2じかん(にじかん) | 2しゅうかん(にしゅうかん) | 2かげつ(にかげつ) | 2ねん(にねん) |
| 3 | 3じかん(さんじかん) | 3しゅうかん(さんしゅうかん) | 3かげつ(さんかげつ) | 3ねん(さんねん) |
| 4 | 4じかん(よじかん) | 4しゅうかん(よんしゅうかん) | 4かげつ(よんかげつ) | 4ねん(よねん) |
| 5 | 5じかん(ごじかん) | 5しゅうかん(ごしゅうかん) | 5かげつ(ごかげつ) | 5ねん(ごねん) |
| 6 | 6じかん(ろくじかん) | 6しゅうかん(ろくしゅうかん) | 6かげつ(ろっかげつ) | 6ねん(ろくねん) |
| 7 | 7じかん(しちじかん・ななじかん) | 7しゅうかん(ななしゅうかん) | 7かげつ(ななかげつ) | 7ねん(しちねん・ななねん) |
| 8 | 8じかん(はちじかん) | 8しゅうかん(はっしゅうかん) | 8かげつ(はっかげつ) | 8ねん(はちねん) |
| 9 | 9じかん(くじかん・きゅうじかん) | 9しゅうかん(きゅうしゅうかん) | 9かげつ(きゅうかげつ) | 9ねん(きゅうねん) |
| 10 | 10じかん(じゅうじかん) | 10しゅうかん(じゅっしゅうかん) | 10かげつ(じゅっかげつ) | 10ねん(じゅうねん) |
| 数字 | 階(かい)- 楼层数 | 回(かい)- 次数 | 本(ほん)- 细长物品(如笔、瓶) | 冊(さつ)- 书籍、册数 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1かい(いっかい) | 1かい(いっかい) | いっぽん(一本) | いっさつ(一冊) |
| 2 | 2かい(にかい) | 2かい(にかい) | にほん(二本) | にさつ(ニ冊) |
| 3 | 3かい(さんがい)* | 3かい(さんかい) | さんぼん(三本) | さんさつ(三冊) |
| 4 | 4かい(よんかい) | 4かい(よんかい) | よんほん(四本) | よんさつ(四冊) |
| 5 | 5かい(ごかい) | 5かい(ごかい) | ごほん(五本) | ごさつ(五冊) |
| 6 | 6かい(ろっかい) | 6かい(ろっかい) | ろっぽん(六本) | ろくさつ(六冊) |
| 7 | 7かい(ななかい) | 7かい(ななかい) | ななほん(七本) | ななさつ(七冊) |
| 8 | 8かい(はっかい) | 8かい(はっかい) | はっぽん(八本) | はっさつ(八冊) |
| 9 | 9かい(きゅうかい) | 9かい(きゅうかい) | きゅうほん(九本) | きゅうさつ(九冊) |
| 10 | 10かい(じゅっかい) | 10かい(じゅっかい) | じゅっぽん(十本) | じゅっさつ(十冊) |
数量词一般放在
名词+助词后面,但表示时间长短的数量词则不受限:- 外国人の学生が二人(ふたり)います。 // 外国学生有两名。
- 林檎を四つ買いました。 // 买了4个苹果。
- 国で二ヶ月日本語を勉強しました。 // 在国内学了两个月日语。
询问数量的方法
- いくつ
- 蜜柑がいくつ買いましたか? // 买了几个橘子?
- 四つです。
- 蜜柑がいくつ買いましたか? // 买了几个橘子?
- なん 询问几人、几台、几枚、几回、几时、几分、几月、几年时
- この会社に外国人が何人いますか? // 这家公司里有几个外国人?
- 毎晩何時間日本語を勉強しますか? // 每天晚上学多长时间的日语。
- 2時間勉強します。 // 学俩小时。
- いくつ
询问时间长短 时间段 どのくらい
- どのくらい日本語を勉強しましたか?
- 三年勉強しました。
- 大阪から東京までどのくらいかかりますか? // 大阪出发去东京要花多长时间。
- 新幹線で3時間半かかります。 // 乘新干线三个半小时。
- どのくらい日本語を勉強しましたか?
~ぐらい 接在数量词之后表示大约的数量
- この学校に何人いますか?
- 千人ぐらいです。
- この学校に何人いますか?
表示频度:数量词 ni ~kai 动词
- 一月に二回映画を見ます。 // 一个月看两次电影
- 毎日3時間日本語を勉強します。 // 一天学3小时日语。
数量词/名词 da ke 表示仅止于此,不会有更多,只有这些
- この会社に外国人3人だけいます。 // 这家公司只有3个外国人
- 休みは日曜日だけです。 // 只有周日休息
- このコンビニにパンだけあります。 // 这家便利店只有面包了
第十二课
名词句、na形容词句现在/过去的肯定/否定:
非过去(现在・未来) 过去 肯定 名词 あめ です 名词 あめ でした な形容词 しずか です な形容词 しずか でした 否定 名词 あめ じゃ(では)ありません 名词 あめ じゃ(では)ありませんでした な形容词 しずか じゃ(では)ありません な形容词 しずか じゃ(では)ありませんでした 从上面可以看出,肯定句现在转为过去主要是
です到でした的转变。肯定句到否定句需要加上ありません。i形容词
- 现在转为过去将形容词尾i变为
かった暑いですto暑かったです
- 现在转为否定,将i变为
くない暑いですto暑くないです
- 否定转为过去否定将
くない的i转为かった熱くないですto熱くなかったです
- 现在转为过去将形容词尾i变为
此处要注意 名词和na形容词过去时态中包含でした。但是i形容词的过去形态仍然是です,只是i变成了かった。
提示
| 种类 | 简体 | 敬体 |
|---|---|---|
| 肯定(非过去) | ~だ | ~です |
| 否定(非过去) | ~ではない | ~ではありません |
| 肯定(过去) | ~だった | ~でした |
| 否定(过去) | ~ではなかった | ~ではありませんでした |
名词1
は名词2より形容词1です- 名词1比名词2更形容词1
- この車はあの車より大きです。
- 名词1比名词2更形容词1
名词1
と名词2どちらが好きですか- 询问两者中更喜欢哪一个时都用
どちら询问 - 回答:名词1/名词2 のほうが好きです。
- 此处
のほう表示xx的那一边,所以可理解为更喜欢xxx的那一边。ほう同方。
- 此处
- 今週と来週とどちらが暇ですか?
- 来週の方が暇です。
- 询问两者中更喜欢哪一个时都用
名词1
の名词2 前文已经提及后,可以用名词1の来省略指代某样东西。- このかばんは誰のですか?
- わたしのです。
- このかばんは誰のですか?
形容词
の也可用于省略指代。- 香里奈さんのかばんはどれですか?
- その赤くて、大きいのです。
- 这里用到了形容词的
て形表接续,用来表达又...又...。此处意为又红又大。 - i形容词的te形为变i为
くて、na形容词的te形为变na为で。- 静かで優しい人。 // 安静又温柔的人。
- 香里奈さんのかばんはどれですか?
名词1
で何/どこ/誰/いつ が 一番 形容词 ですか?- 此处de表示范围,这类问句表示在一个范围内选择一个最喜欢的。感觉类似英语中的which。
- 何/どこ/誰/いつ做名词疑问句的主语时,用ga而不用wa。
遠い(to o i),形容词,远。
- Fate 远坂凛 遠坂凛 to o sa ka rin
第一次做某事:初めて xxxx
- 昨日初めてお寿司を食べました。
复习C踩坑点
- いくつ 主要问“具体数量 / 件数”
- 程度、范围 → 标准是 どのぐらい
第十三课
注文 ちゅうもん
- 意为
订货。古代时确实就是意同中文的注释、记录、清单的意思;中世纪演变为请求、主张;现代意思为订货、下单。 - ご注文は何になさいいますか? 您决定好要点什么了吗?
- 缩写:ご注文は?
- 意为
牛丼 ぎゅうどん 牛肉盖饭
定食 ていしょく 套餐
別々に べつべつに
- 別 べつ 另外、不同、区别
- 別に 另外的
- 別に理由があります。 有别的理由。
- 別々 べつべつ 复数表强调、表示各自、一个个独立分开
- 餐厅结账:別々にお願いします。 请分开付。
- 打包存放:これとそれ、別々に包んでください。 这个和那个请分开包装。
- 分居:私ダチは別々に住んでいます。
お腹 おなか 肚子
- なか 中 本来是里面的意思,表礼貌前面加一个お,就是委婉的表示肚子。
- お腹がすいた 肚子饿了。
- 《孤独的美食家》中五郎每次说肚子饿都是说:
- 腹が減った はらがへった。
- なか 中 本来是里面的意思,表礼貌前面加一个お,就是委婉的表示肚子。
広い ひろい 宽的
- 发音很像的词:酷い ひどい 过分的
名词が欲しいです。 想要XXX。
- 今は何が一番欲しいですか? 现在最想要什么?
- 車が一番欲しいです。 最想要车。
- 今は何が一番欲しいですか? 现在最想要什么?
动词ます形たいです。 想要做什么。
- 动词接ます的形态即为动词的ます形(不包括ma su本身)。
- 动词ます形たいです。表示想要做什么
- 大阪へ行きたいです。 想要去大阪。
- 神戸で何を買いたいですか? 在神户想买什么?
- お腹が痛いですから、何も食べたくないです。 因为肚子痛所以啥也不想买。
无论是欲しい还是〜たい都不能用于劝别人做某事,例如:
- コーヒーが欲しいですか? X
- コーヒーを飲みたいですか? X
- コーヒーはいかがですか? √
- コーヒーを飲みませんか? √
地点+へ+动词masu形/名词+に+ki/iki/kaeriます
- 当动词是来/行き/帰ります、此时用ni表示目的
- 神戸へ船を見に行きます。 去神户看船。
- 私の家へゲームをしにきます。 来我家玩游戏。
- 动词masu形中有し的,在该语句中不带し
- デパートへ買い物にいきます。(買い物します)
- 当动词是来/行き/帰ります、此时用ni表示目的
时间+动作可以省略助词
- 今日行きます。 今天去
但是时间+形容词就不能省略
- 今日は忙しいです。
「今日は行きます」和「今日行きます」
- 前者表强调是今天去,后者是普通的表示今天去
第十四课
- 釣ります(釣る)表示钓鱼,但是おつり表示零钱
:::tips
这就得追溯到日本的江户时代了。
当时流通的货币(比如金币、银币)形状和重量并不完全统一,所以商人在交易时,不是单纯地“数钱”,而是需要用**天秤(悬挂式的秤)**来“称重”。
商人把客人的钱放在天秤的一边,把货物(或等价的砝码)放在另一边。
为了让天秤两端保持平衡,这个“使之平衡”的动作在日语里叫做**「釣り合わせる(tsuriawaseru)」或「釣り合う(tsuriau)」**。
如果客人给的钱多了,天秤就不平了。为了让天秤重新“平衡”,商人必须退还一部分钱给客人。这部分用来**“找齐平衡”的钱**,就被称作了**「釣り(tsuri)」**。
后来,人们在前面加上了表示尊敬和美化的前缀「お」,就变成了今天大家熟知的 「お釣り(otsuri)」。
:::
动词类型
| 动词类别 | 判断顺序 | 特征与规则 (看字典形) | 代表词汇 |
|---|---|---|---|
| 第三类动词 | 第一步 | 只有 する (包含名词+する) 和 来る(くる) | する、勉強する、来る |
| 第二类动词 | 第二步 | 词尾是 る,且 る 前面的音在 i 段 或 e 段 | 食べる、見る、起きる |
| 第一类动词 | 第三步 | ① 词尾不是 る 的所有词 ② 词尾是 る,但 る 前面是 a、u、o 段 ③ 少数死记硬背的“特殊一类”(长得像二类) | 飲む、買う (非る结尾) 作る、終わる (る前非i/e) 帰る、切る、知る (特殊词) |
日语动词「て形」变形规则汇总表
| 动词分类 | 词尾特征 (字典形) | 变形规则 (て形) | 典型例子 (字典形 → て形) |
|---|---|---|---|
| 第三类动词 (不规则动词) | する 来る (くる) | 变成 して 变成 来(き)て | 勉強する → 勉強して 来る → 来て |
| 第二类动词 (一段动词) | る 结尾 (前为 i / e 段音) | 去掉 る 加 て | 食べる → 食べて 見る → 見て 起きる → 起きて |
| 第一类动词 (五段动词) | う、つ、る | 促音变:变成 って | 買う → 買って 待つ → 待って 帰る → 帰って |
| 第一类动词 | ぬ、ぶ、む | 拨音变:变成 んで | 死ぬ → 死んで 遊ぶ → 遊んで 飲む → 飲んで |
| 第一类动词 | く | イ音变:变成 いて | 书く → 书いて |
| 第一类动词 | ぐ | イ音变:变成 いで | 泳ぐ → 泳いで |
| 第一类动词 | す | 变成 して | 話す → 話して |
| 【唯一特例】 | 行く (いく) | 变成 行って (いって) | 行く → 行って |
日语动词「masu形」变形规则表
| 动词分类 | 词尾特征 (字典形) | 变形规则 (masu形) | 典型例子 (字典形 → masu形) |
|---|---|---|---|
| 第三类动词 (不规则动词) | する 来る (くる) | 变成 します 变成 来ます (きます) | 勉強する → 勉強します 来る → 来ます |
| 第二类动词 (一段动词) | る 结尾 (前为 i / e 段音) | 去掉 る 加 ます | 食べる → 食べます 見る → 見ます 起きる → 起きます |
| 第一类动词 (五段动词) | 词尾在 「う (u) 段」 上 | 词尾变成同行的 「い (i) 段」 音 然后加上 ます | 買う (u) → 買います (i-masu) 待つ (tsu) → 待ちます (chi-masu) 帰る (ru) → 帰ります (ri-masu) 死ぬ (nu) → 死にます (ni-masu) 遊ぶ (bu) → 遊びます (bi-masu) 飲む (mu) → 飲みます (mi-masu) 書く (ku) → 書きます (ki-masu) 泳ぐ (gu) → 泳ぎます (gi-masu) 話す (su) → 話します (shi-masu) |
动词て形 + ください 表请求
- すみません、この漢字の読み方を教えてください。
- ポルペンで名前を書いてください。
动词て形 + います 表示动作正在发生
- ミラさんは今電話をかけています。
- 今雨が降っていますか?
- はい、降っています。
- いいえ、降っていません。
动词ます形 + ましょう
| 维度 | 用法 A:提议 / 邀请 | 用法 B:志愿 / 承当 |
|---|---|---|
| 中文对应 | “(我们)一起……吧” | “(让我)来……吧” |
| 核心逻辑 | 双向/共同:动作由双方共同完成 | 单向/服务:动作由说话人独自完成 |
| 动作主体 | 说话人 + 听话人 (We) | 说话人自己 (I) |
| 适用场景 | 共同行动、达成共识(如:约饭、休息) | 解决对方困难、提供帮助(如:提包、开门) |
| 典型标志词 | 常连用 「一緒に (isshoni)」 | 常连用 「私が (watashi ga)」 |
| 疑问形式 | 〜ましょうか? (我们要不要一起?) | 〜ましょうか? (要不要我帮你?) |
| 例句 1 | 行きましょう! (走吧!/ 我们出发吧) | (私が)行きましょう。 (我去吧。/ 比如替对方跑腿) |
| 例句 2 | 食べましょう。 (开动吧。/ 大家一起吃) | (私が)作りましょう。 (我来做饭吧。/ 帮对方下厨) |
第十五课
动词て形もいいですか? ……可以吗? //请求得到许可
- ここでたばこを吸ってもいいですか?
- ええ。吸ってもいいですよ。
- すみません。喉がちょうど痛いですから。
- いいえ。吸ってはいけません。禁煙ですから。
- ここでたばこを吸ってもいいですか?
动词て形はいけません。 禁止....
- ここで吸ってはいけません。禁煙ですから。
动词て形います。 除了上一课的表示正在做某事,还可以表示状态。
- 私は結婚しています。 我结婚了。
- カメラを持っています。 我有照相机/我拿着照相机。
- 市役所の電話番号が知っていますか? //知る比较特殊,否定形式不是いません。
- いいえ、知りません。
名词に动词 此处に可以表示因动词的结果而存在于某一场所
- ここに入っていけません。 不可以坐在这。
- ここに座ってもいいですか? 可以坐在这吗?
- 渋谷駅から15番のバスに乗ってください。
名词1に名词2を动词 此处に表示动词的结果的场所或名词2存在的场所,即名词1
- ここに車を止めてください。
- ここに住所を書いってください。
第十六课
用て(で)将两个即两个以上的句子连起来 但不能用于形容相反的评价,转折需要用が。
- 动词te de形
- 朝ジョッギングをして、シャワーを浴びて、会社へ行きました。
- 神戸へいて、映画を見て、お茶を飲みました。
- i形容词 i变成くて
- ミラーさんは若くて、元気です。
- 昨日の天気は良くて、暑かったです。
- な形容词 な变成で
- ミラーさんはハンセムで、親切です。
- 奈良は静かで、綺麗な町です。
- 名词de
- カリナさんはインドネシア人で、富士大学の留学生です。
- 香里奈さんは学生で、マリアさんは主婦です。
- 动词te de形
动词1て形から、动词2 表示动词2是动词1之后进行的动作,因此动词1是动词2的前提,时态根据动词2的时态定。另外,动词1から的主语用が来定。
- お金を入れてから、バタンを押してください。
- 昼ご飯を食べましたか?
- この仕事が終わってから、食べていきます。
名词1は名词2が形容词 表示名词1具有名词2が形容词这样的性质
- 大阪は食べ物が美味しいです。
- マリアさんは髪が長いです。